The drugmaker, best known for developing weight-loss and diabetes drugs, failed to excite investors hoping for a turnaround.