Portfolio software company Vestmark pursuing sale: Sources - Citywire